alessandro.deblasi@unipd.it
Ha conseguito nel 2015 la laurea triennale presso l’Università degli Studi di Padova con una tesi di filologia bizantina dedicata al Commentario dei Tre Padri al Cantico dei Cantici e alle sue interpolazioni in un manoscritto di Andrea Darmario. Presso il medesimo Ateneo, nel 2017, si è poi laureato con lode in Lettere classiche e Storia antica con una tesi dedicata ai Carmina di Gregorio di Nazianzo. A giugno del 2022, ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie presso la stessa Università e in filologia classica presso la Katholieke Universiteit di Lovanio (Doctoraatsopleiding in de klassieke studies), con una tesi dal titolo: Adversus inimicos. Carmi giambici di Gregorio di Nazianzo [cc. II 1, 14; II 1, 47; II 1, 39; II 1, 41; II 1, 40a/b; I 1, 10]: Introduzione, testo critico, traduzione e commento, supervisionata da L. Bossina (Università degli Studi di Padova) e P. Van Deun (KU Leuven), di prossima pubblicazione per gli Orientalia Lovaniensia Analecta.
Tra il 2022 e il 2023 è stato Postdoctoral Fellow della KU Leuven, contribuendo al progetto Longing for Perfection. Living the Perfect Life in Late Antiquity (3H170345) dedicandosi alla produzione di Massimo il Confessore (CPG 7694-7695). Da ottobre 2023 è assegnista di ricerca in letteratura bizantina (ERC Junior Research Fellow – PostDoc) presso il Dipartimento di Studi linguistici e letterari dell’Università di Padova, dov’è affiliato al progetto ERC SIQILLIYA – Decostruire una storia della letteratura eurocentrica. Poesia oltre i confini nella Sicilia Medievale (P.I.: Nicola Carpentieri) e si occupa di poesia greca alla corte normanna di Palermo.
Il suo campo principale di indagine e interesse riguarda la poesia di epoca bizantina, dai suoi primordi e modelli tardoantichi rintracciabili in autori quali Gregorio di Nazianzo, sino alle propaggini mediobizantine, specie in area italogreca (Eugenio di Palermo e l’Anonimo di Malta), con attenzione affatto particolare alla ricezione della poesia in zone di confine e contatto. Segnatamente, le sue ricerche riguardano al momento, da un lato, la ricezione siriaca dei Carmina di Gregorio e, dall’altro, riflessi del multiculturalismo normanno nei poeti bizantini di Sicilia.
Progetti di ricerca
- Poesia bizantina alla corte normanna di Sicilia: influssi e contaminazioni transculturali.
- Nuova edizione critica aggiornata e corredata di traduzione italiana e commento di versi giambici scelti (Gedichtgruppe XIII) di Gregorio di Nazianzo.
Pubblicazioni
Articoli in rivista
con L. Bossina, Un inedito ‘Commento al Cantico dei cantici’ nell’officina di Andrea Darmario. Edizione e storia del testo, in Byzantion 87 (2017), pp. 69-131.
Sulle tracce del copista. Falsi d’autore nell’atelier di Andrea Darmario, in Apocrypha 30 (2019), pp. 185–200.
Fighting in Verses: Behind the Scenes of Gregory of Nazianzus’ Carmen II 1, 39, in Zeitschrift für Antikes Christentum 24/2 (2020), pp. 242–265.
Charting Gregory Nazianzen’s Poetry in the East Ianuarinus Candidatus of Amida and his First Syriac Translation of Poem II 1, 1, in Le Muséon 137 (2024), c.d.s.
Contributi in volume
Maximus cynicus an cinaedus? Gregorio di Nazianzo e la «doppiezza» del nemico (Cc. II 1, 11; II 1, 39.40.41), in M. Ghilardi (ed.), ‘Masculum et feminam creavit eos’ (Gen. 1, 27). Paradigmi del maschile e femminile nel cristianesimo antico. XVLII Incontro di Studiosi dell’Antichità Cristiana (Roma, 9-11 maggio 2019) (Studia Ephemeridis Augustinianum 157), Roma 2020, pp. 489-496.
Gregory Nazianzen’s Canon in Verse: The Poem I 1, 12, On the Genuine Books of the Holy Scripture, in Studia Patristica vol. CXV: Papers presented at the Eighteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2019, vol. 12: The Cappadocia Fathers, Leuven – Paris – Bristol, CT 2021, pp. 41-55.
(Im)pious Sisterhood: Maximus the Cynic’s Dangerous Liaisons. On Greg. Naz. carm. II 1, 41, Contra Maximum (Once again), in Women in Early Christianity, ed. by Mario Resta – Maria Dell’Isola (Studia Philologica Valentina 26), Valencia 2024, c.d.s.
“We too will Compose Psalms”: Gregory of Nazianzus’ Poetry in the Wake of the Psalms, in David, Our Orpheus. The Psalms in Greek Poetry from Late Antiquity and Byzantium, ed. by R. Ceulmans – F. Bernard – C. Cocola – R. Ricceri (CCLP 17), Turnhout 2025, c.d.s.
Recensioni
“Gregor von Nazianz. Threnos über die Leiden seiner Seele (Carmen II, 1, 45) (Palingenesia 129), herausgegeben, eingeleitet, übersetzt und kommentiert von B. Lorenz, Steiner, Stuttgart, 2021”, in Adamantius 28 (2022), pp. 420-422.
“Vitae et miracula Sancti Christoduli Patmensis (CFHB, 56), by I. Polemis and Th. Antonopoulou, Vienna, Austrian Academy of Sciences, 2021”, in Byzantion 93 (2023), pp. 354-358.
Curatele
con M. Zarantonello – F. Benvenuti – A. Chiodetti (eds.), «Dall’ombre al chiaro lume»: l’enigma e le sue declinazioni nella letteratura. Atti del Convegno dottorale di Padova, 20-21 maggio 2021 (Incipit – Colloqui 1), Padova University Press, Padova 2023.
Altri contributi
Traduzione e brevi note di corredo a Plutarco. L’arte di ascoltare (e di tacere) (I Piccoli Grandi Libri Garzanti), Garzanti, Milano 2018.
I colori | χρώματα (Greco. Lingua, storia e cultura di una grande civiltà 30), Corriere della Sera, Milano 2023.