Dottore in Scienze Ecclesiastiche Orientali (1979)
Insegnamento di Patrologia nei Seminari milanesi (1978-1989)
Dottore incaricato alla Biblioteca Ambrosiana di Milano (1986-1991)
Dottore alla Biblioteca Ambrosiana (1991-2007)
Vice-Prefetto alla Biblioteca Ambrosiana (1995-2007)
Direttore dell’Accademia di sant’Ambrogio (2003-2007)
Prefetto della Biblioteca Apostolica Vaticana (2007-2023)
Bibliografia
La Vita premetafrastica di S. Ambrogio di Milano. Alcune precisazioni sulle edizioni del Migne, in Analecta Bollandiana 97 (1979), pp. 373‑380.
La figura di Ambrogio nell’Oriente bizantino, in La Scuola Cattolica 109 (1981), pp. 417‑459.
Vita di S. Filippo d’Agira attribuita al monaco Eusebio, introduzione, edizione critica, traduzione e note a cura di C. Pasini, Roma-Pontificium Institutum Orientalium Studiorum, 1981 (Orientalia Christiana Analecta, 214).
Enzo Bellini: pubblicazioni postume, in La Scuola Cattolica 110 (1982), pp. 473‑489.
La Vita premetafrastica di S. Ambrogio di Milano. Introduzione, edizione critica e traduzione, in Analecta Bollandiana 101 (1983), pp. 101‑150.
Testi innografici bizantini in onore di sant’Ambrogio di Milano, in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata 37 (1983), pp. 147‑209; 38 (1984), pp. 67‑140; 39 (1985), pp. 113‑179.
Il monachesimo nel Prato di Giovanni Mosco e i suoi aspetti popolari, in Vetera Christianorum 22 (1985), pp. 331‑379.
Incunaboli ed edizioni antiche nella sezione di patrologia della Biblioteca dell’Istituto di Studi religiosi di Villa Cagnola a Gazzada (VA), in La Scuola Cattolica 113 (1985), pp. 320‑332.
Alcune integrazioni all’edizione della Passione di san Domnino (BHG 2109), in Analecta Bollandiana 105 (1987), pp. 139‑140.
Altre composizioni innografiche bizantine in onore di sant’Ambrogio di Milano, in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata 42 (1988), pp. 83‑92.
Osservazioni sul dossier agiografico ed innografico di san Filippo di Agira, in Storia della Sicilia e tradizione agiografica nella tarda antichità, Atti del Convegno di Studi (Catania, 20‑22 maggio 1986), Soveria Mannelli 1988, pp. 173‑208.
Integrazioni e correzioni al Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae di Emidio Martini e Domenico Bassi, I-VI, in Rivista di studi bizantini e neoellenici n.s., 26 (1989), pp. 211‑220; 27 (1990), pp. 267‑291 e tavv. 1-8; 28 (1991), pp. 173-209 e tavv. 1-8; 29 (1992), pp. 225-253 e tavv. 1-4; 30 (1993), pp. 203-251 e tavv. 1-12; 31 (1994), pp. 184-261 e tavv. 1-16.
Le discussioni teologiche a Milano nei secoli dal IV al VII, in Diocesi di Milano, Brescia ‑ Gazzada, La Scuola ‑ Fondazione Ambrosiana Paolo VI, 1990 (Storia religiosa della Lombardia, 9‑10), pp. 43‑82.
Le fonti greche su sant’Ambrogio, Milano ‑ Roma, Biblioteca Ambrosiana 1990 (Tutte le opere di sant’Ambrogio. Sussidi, 24/I).
Per la storia di Milano e della regione nei fondi della Biblioteca Ambrosiana, in Diocesi di Milano, Brescia ‑ Gazzada, La Scuola ‑ Fondazione Ambrosiana Paolo VI, 1990 (Storia religiosa della Lombardia, 9‑10), pp. 467‑478.
Chiesa di Milano e Sicilia: punti di contatto dal IV all’VIII secolo, in Sicilia e Italia suburbicaria tra IV e VIII secolo, Atti del Convegno di Studi (Catania, 24‑27 ottobre 1989), Soveria Mannelli (CZ) 1991, pp. 367‑398.
Due nuove lettere di Massimo Margunio tramandate nel cod. Ambr. D 198 inf., in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 45 (1991), pp. 291-314.
San Satiro e il suo culto a Milano, in Insula Ansperti. Il complesso monumentale di S. Satiro, Milano 1992, pp. 27-37.
Dalla biblioteca della famiglia Trivulzio al Fondo Trotti dell’Ambrosiana (e «l’inventario di divisione» Ambr. H 150 suss. compilato da Pietro Mazzucchelli), in Aevum 67 (1993), pp. 647-685.
Una prestigiosa collaborazione e un’ammirevole intesa: Emidio Martini e Domenico Bassi all’Ambrosiana, in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata 48 (1994), pp. 89-113.
Antichi cataloghi manoscritti dei codici della Biblioteca Ambrosiana, in Aevum 69 (1995), pp. 665-695.
Ambrogio di Milano. Azione e pensiero di un vescovo, Cinisello Balsamo 1996 (Grandi biografie, 6) [seconda edizione identica: 1997].
Ambrogio di Milano, in Martirologio Milanese (Ambr. P 165 sup.), Milano 1996, pp. 15-29.
Ambrogio di Milano nella tradizione greco-bizantina, in Ambrosius 73 (1997), pp. 302-313.
Gli inni di sant’Ambrogio, in La città e la sua memoria. Milano e la tradizione di sant’Ambrogio, Milano 1997, pp. 219-228.
I martiri dell’Anaunia e il vescovo Simpliciano: culto e traslazioni nella Milano dei secoli IV-VII, in L’Anaunia e i suoi martiri. XVI centenario dei martiri d’Anaunia. 397-1997, Trento 1997 (Bibliotheca Civis, 10), pp. 51-71.
Codici e frammenti greci dell’Ambrosiana. Integrazioni al Catalogo di Emidio Martini e Domenico Bassi, Roma 1997 (Testi e studi bizantino-neoellenici, 9).
«Recensio recensionum»: l’«opera omnia» di sant’Ambrogio a cura della Biblioteca Ambrosiana, in La Scuola Cattolica 125 (1997), pp. 943-966
«Communem patrem Ambrosium». Sant’Ambrogio e i vescovi dell’Italia settentrionale, in La Scuola Cattolica 126 (1998), pp. 273-286.
Ambrogio nella teologia posteriore greca. Un’indagine nei secoli V e VI, in Nec timeo mori, Atti del Congresso internazionale di studi ambrosiani nel XVI centenario della morte di sant’Ambrogio (Milano, 4‑11 aprile 1997), Milano 1998 (Studia patristica mediolanensia, 21), pp. 365-404.
Амвросий Медиолаиский в греко-византийской традиции (Ambrogio di Milano nella tradizione greco-bizantina), in Страницы. Богословие, Культура, Образование (Pages. Theology, Culture, Education) 3 (1998), pp. 215-224.
La presenza di sant’Ambrogio negli insegnamenti dell’arcivescovo Montini, in Montini e Ambrogio. Il discepolo e il maestro, a cura di Ferdinando Citterio, Luciano Vaccaro, Brescia 1998 (Quaderni della Gazzada, 19), pp. 37-62.
Jean Pien, Daniel Papebroch e il codice Ambrosianus B 1 inf., in Analecta Bollandiana 116 (1998), pp. 355-360.
Ricordo di Angelo Paredi (1908-1997), in La Scuola Cattolica 126 (1998), pp. 849-891.
Catalogazione e conservazione nel fondo manoscritto dell’Ambrosiana, in Bollettino ABEI 8 (1999), fasc. 1, pp. 46-54.
La sollecitudine di Ambrogio vescovo di Milano per le Chiese dell’Italia settentrionale, in Il Cristianesimo a Novara e sul territorio: le origini, Atti del Convegno (Novara 10 ottobre 1998), Novara 1999 (Studi storici, 14; Studi novaresi, 13), pp. 43-54.
Smembramenti e restauri all’Ambrosiana: frammenti del codice C 129 inf. restituiti al codice A 180 sup., in Rivista di studi bizantini e neoellenici n.s. 35 (1998), pp. 67-75.
Un frammento palinsesto nel codice Ambrosiano C 209 inf., in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata n.s. 53 (1999), pp. 89-95.
Edizione della Vita pseudoatanasiana di san Filippo d’Agira vergata da Georgios Basilikòs nel codice Athen. Gennad. 39, in Rivista di studi bizantini e neoellenici n.s. 36 (1999), pp. 177-222.
Nuovi frammenti basiliani nell’Ambrosiano A 245 inf., in Orientalia Christiana Periodica 66 (2000), pp. 169-171.
Nuovi frammenti di Gregorio di Nazianzo in due codici della Biblioteca Ambrosiana, in Byzantion 70 (2000), pp. 263-269.
Resti della Catena sui Proverbi di Procopio in un frammento pergamenaceo nel codice Ambrosiano B 85 sup., in Aevum 74 (2000), pp. 421-429.
Libri e manoscritti entrati in Ambrosiana tra il 1695 e il 1815, in Storia dell’Ambrosiana. Il Settecento, Milano 2000, pp. 113-165.
Trascrizioni da un Sinassario di Matteo Macigni conservate nel codice Ambrosiano D 473 inf., in Bollettino della Badia greca di Grottaferrata n.s. 54 (2000), pp. 377-393.
La figura di Filippo d’Agira nella tradizione agiografica e innografica italogreca, in Cassiodorus. Rivista di studi sulla tarda antichità 6-7 (2000-2001), pp. 37-53.
Il Collegio dei Dottori e gli studi all’Ambrosiana sotto i Prefetti Ceriani e Ratti, in Storia dell’Ambrosiana. L’Ottocento, Milano 2001, pp. 77-127.
La raccolta dei manoscritti greci all’origine dell’Ambrosiana: linee di acquisizione (in particolare la missione di Antonio Salmazia a Corfù negli anni 1607-1608), in Studia Borromaica 15 (2001), pp. 59-107.
(con M.A. Alberti, G. Barbero), From Parchment to the Network: Manuscripts Management and Cataloguing, in Ichim01. International Cultural Heritage Informatics Meeting. Cultural Heritage and Technologies in the Third Millennium, II, Milano 2001, pp. 213-222.
Un Sinassario palinsesto italogreco nel codice Ambrosiano F 106 sup., in Analecta Bollandiana 120 (2002), pp. 110-134.
Il Collegio dei Dottori e gli studi all’Ambrosiana nella seconda metà del Novecento, in Storia dell’Ambrosiana. Il Novecento, Milano 2002, pp. 55-115.
Conservazione e fruizione del libro manoscritto all’Ambrosiana, in La Bibliofilia 104 (2002), pp. 283-297.
Un frammento greco-arabo delle Odi bibliche nel palinsesto Ambrosiano L 120 sup., in Rivista di studi bizantini e neoellenici n.s. 39 (2002), pp. 33-53.
Inventario agiografico dei manoscritti greci dell’Ambrosiana, Bruxelles 2003 (Subsidia Hagiographica, 84)
(con G. Barbero), Dagli Indici al catalogo: per i manoscritti della Biblioteca Ambrosiana, in Bollettino ABEI 12/1 (2003), pp. 25-28.
(con G. Barbero), «Indici» e cataloghi di manoscritti alla Biblioteca Ambrosiana, in Gazette du livre médiéval 42 (printemps 2003), pp. 36-46.
Testi agiografici e innografici come fonti “storiche”? Sondaggi e criteri di valutazione nei testi bizantini per san Filippo d’Agira e sant’Ambrogio di Milano, in Analecta Bollandiana 122 (2004), pp. 69-82.
Giovanni Donato Ferrari e i manoscritti greci dell’Ambrosiana (con note su Francesco Bernardino e Ottavio Ferrari e sui manoscritti di Ottaviano Ferrari all’Ambrosiana), in Νέα Ῥώμη 1 (2004), pp. 351-386.
La siro-esaplare dell’Ambrosiana (codice C 313 inf.), in Le Chiese sire tra IV e VI secolo: dibattito dottrinale e ricerca spirituale, Atti del 2° Incontro sull’Oriente Cristiano di tradizione siriaca (Milano, Biblioteca Ambrosiana, 28 marzo 2003), Milano 2005, pp. 17-40
Per la storia della siro-esaplare Ambrosiana (alla luce delle annotazioni siriache e copta recentemente rinvenute sul codice), con un saggio di E. Vergani e un’appendice di P. Luisier, in Orientalia Christiana Periodica 71 (2005), pp. 21-58.
Il progetto biblioteconomico di Federico, in Studia Borromaica 19 (2005), pp. 247-279.
Le acquisizioni librarie del cardinale Federico Borromeo e il nascere dell’Ambrosiana, in Studia Borromaica 19 (2005), pp. 461-490.
Giovanni Santa Maura e la Biblioteca Ambrosiana, in Rivista di studi bizantini e neoellenici n.s. 42 (2005), pp. 223-281.
La Siro-peshitta dell’Ambrosiana, in Storia, cristologia e tradizioni della Chiesa Siro-orientale, Atti del 3° Incontro sull’Oriente Cristiano di tradizione siriaca (Milano, Biblioteca Ambrosiana, 14 maggio 2004), Milano 2006, pp. 13-25.
Simpliciano e il vescovo Ambrogio, in Studia Ambrosiana 1 (2007), pp. 45-65.
Bibliografia dei manoscritti greci dell’Ambrosiana (1857-2006), Milano 2007 (Bibliotheca erudita, 30).
Ceriani all’Ambrosiana, in Monsignor Antonio Maria Ceriani, Convegno nel centenario della morte (Uboldo, 4 marzo 2007), Saronno 2007, pp. 23-50.
L’édition bilingue de saint Ambroise éditée par la Biblioteca Ambrosiana et Città Nuova Editrice. Mérites et limites d’une entreprise récente, in Lire et éditer aujourd’hui Ambroise de Milan, Actes du colloque de l’Université de Metz (20-21 mai 2005), Bern 2007 (Recherches en littérature et spiritualité, 13), pp. 167-179.
Le Cinquecentine all’Ambrosiana: breve storia di una catalogazione, in Il libro italiano nel XVI secolo. Conferme e novità in Edit16, Atti della giornata di studio (Roma, 8 giugno 2006), Roma 2007, pp. 169-179.
La catalogazione informatica dei manoscritti all’Ambrosiana: da Indici a Manus, in Nuove ricerche su codici in scrittura latina dell’Ambrosiana, Atti del Convegno (Milano, 6-7 ottobre 2005), Milano 2007 (Bibliotheca erudita, 31), pp. 3-9.
I frammenti patristico-teologici della raccolta Ambrosiana A 296 inf., in La grande stagione della mistica Siro-orientale (VI-VIII secolo), Atti del 5° Incontro sull’Oriente Cristiano di tradizione siriaca (Milano, Biblioteca Ambrosiana, 26 maggio 2006), Milano 2009, pp. 13-14.
(con G. Turco), Ambrosianus L 43 inf. (10): integrazioni a un antico elenco di manoscritti greci ambrosiani (Ambr. X 289 inf., ff. 110-141), in Aevum 83 (2009), pp. 859-879.
Achille Ratti bibliotecario, in 1929-2009. Ottanta anni dello Stato della Città del Vaticano, a cura di B. Jatta, Città del Vaticano 2009 (Studi e documenti per la storia del Palazzo apostolico vaticano, 7), pp. 49-62.
I palinsesti greci all’Ambrosiana: risultati di un’indagine complessiva, in Libri palinsesti greci: conservazione, restauro digitale, studio, Atti del Convegno internazionale […] (21-24 aprile 2004), Roma 2008, pp. 223-229.
Angelo Paredi e sant’Ambrogio, in Studia Ambrosiana, 3 (2009), pp. 7-12.
Il cristianesimo di fronte al paganesimo nel IV secolo: una lotta di predominio o una novità di vita?, in Il millenario della Basilica di Galliano, III. Atti a cura di G. Montorfano, Cantù, 2009, pp. 29-42.
Un foglietto di istruzioni di Achille Ratti Nunzio in Polonia e il suo addio agli studi, in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae XVI, Città del Vaticano 2009, pp. 325-367.
I frammenti patristico-teologici della raccolta Ambrosiana A 296 inf., in La grande stagione della mistica Siro-orientale (VI-VIII secolo). Atti del 5° Incontro sull’Oriente Cristiano di tradizione siriaca. Milano, Biblioteca Ambrosiana, 26 maggio 2006, Milano, Centro Ambrosiano, 2009, pp. 13-14.
(Con G. Turco) Ambrosianus L 43 inf. (10): integrazioni a un antico elenco di manoscritti greci ambrosiani (Ambr. X 289 inf., ff. 110-141), in Aevum 83 (2009), pp. 859-879.
Ceriani all’Ambrosiana e i suoi contatti con i siriacisti, in L’eredità religiosa e culturale dei Siri-occidentali tra VI e IX secolo. Atti del 6° Incontro sull’Oriente Cristiano di tradizione siriaca. Milano, Biblioteca Ambrosiana, 25 maggio 2007, Milano, Centro Ambrosiano, 2012, pp. 19-34.
Incroci di culture in due manoscritti Ambrosiani (G 88 sup. e L 120 sup.), in Scrittura e libro nel mondo greco-bizantino. Atti del corso Ravello, Villa Rufolo, 6-9 novembre 2007, a cura di C. Casetti Brach, Ravello, Centro universitario Europeo per i beni culturali, 2012 (Il futuro del passato, 4), pp. 17-24.
Ambrogio di Milano e l’invito paolino ad annunciare la Parola (2Tm 4,2), in Praedica Verbum. Scritti in onore del Cardinale Gianfranco Ravasi nel suo 70° compleanno, Milano, Ambrosianeum, 2013, pp. 149-158.
Traduzione di un opuscolo di Franz Xaver Witt in un manoscritto giovanile di Achille Ratti ritrovato, in Studi in onore del Cardinale Raffaele Farina, II, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2013 (Studi e testi, 478), pp. 941-981.
La digitalizzazione dei manoscritti presso la Biblioteca Apostolica Vaticana, in DigItalia 9 (2014), n° 2 (Atti del Convegno “Manuscript digitization and on line accessibility. What’s going on?” International workshop, Roma, Biblioteca Vallicelliana, 23 ottobre 2014, a cura di E. Caldelli, M. Maniaci, Stefano Zamponi), pp. 10-16.
Universalità, conservazione e consultazione nella vita di una biblioteca, in Un capolavoro chiamato Italia. Racconto a più voci di un patrimonio da tutelare, proteggere e valorizzare, a cura di C. Alberto Brioschi con la collaborazione di S. Nistri, Milano, Fondazione Enzo Hruby, 2014, pp. 269-277.
Dialoghi in biblioteca e oltre. Mantova, 4 settembre 2014, in Civiltà mantovana 50/139 (primavera 2015), pp. 137-141.
«Don Scurati che fece conoscere a Ceriani la dissertazione mia». A proposito della chiamata di Giovanni Mercati in Biblioteca Ambrosiana (1893), in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, XXI, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2015 (Studi e testi, 496), pp. 383-402.
Montini alla scuola di Agostino e Ambrogio, in Istituto Paolo VI. Notiziario 69 (giugno 2015), pp. 105-111.
Vittorio Peri, una testimonianza dalla Vaticana, in Memorie storiche forogiuliesi 96 (2016), pp. 51-67.
La collaborazione di Angelo e Giovanni Mercati negli anni Ottanta del XIX secolo, in Miscellanea di Studi in occasione dei 70 anni di S.E. Mons. Sergio Pagano, in Incorrupta monumenta ecclesiam defendunt. Studi offerti a mons. Sergio Pagano, prefetto dell’Archivio Segreto Vaticano, a cura di A. Gottsmann, P. Piatti e A. E. Rehberg, II, Città del Vaticano, Archivio Segreto Vaticano, 2018 (Collectanea Archivi Vaticani, 107), pp. 641-654.
Giovanni Mercati e il manoscritto ravennate di s. Ambrogio, in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, XXIV, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2018 (Studi e testi, 529), pp. 497-552.
San Filippo d’Agira nell’agiografia e innografia italo-greche, in San Filippo di Fragalà. Monastero greco della Sicilia normanna. Storia, architettura e decorazione pittorica / San Filippo de Fragalà. Monastère grec de la Sicile normande. Histoire, architecture et décor peint, Sous la direction de S.Brodbeck, M. De Giorgi, M. Falla Castelfranchi, C. Jolivet-Lévy et M.-P. Raynaud, Bari – Roma, Mario Adda Editore – École Française de Rome, 2018 (Collection de l’École française de Rome, 533), pp. 213-221.
Carteggio Ceriani-Mercati 1893-1907. Introduzione, edizione e annotazioni a cura di Cesare Pasini con la collaborazione di Massimo Rodella, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2019 (Studi e testi 531).
La conoscenza di Ambrogio nel mondo antico, con qualche cenno all’Ambrosiana e alla Vaticana, in Progetti e prospettive di ricerca su sant’Ambrogio a livello internazionale (Studia Ambrosiana, 12), Milano, Biblioteca Ambrosiana – Centro Ambrosiano, 2019, pp. 4-20.
Voci: Biblioteca apostolica vaticana e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa, in Lessico di Storia della Chiesa, a cura di Bernard Ardura con la collaborazione di Emmanuel Tawil e Pierantonio Piatti, Città del Vaticano, Lateran University Press, 2020, pp. 88-90 e 90-91.
チェーザレ・ パシーニ [Cesare Pasini], 「バチカン図書館所蔵のマレガ資料： 過去から未来へ人々の間に架け橋を築く」[Il Fondo Marega in Biblioteca Apostolica Vaticana: costruire un ponte fra i popoli dal passato verso il futuro], in ローマ法王訪日記念 マレガ・ プロジェクト国際シンポジウム [Marega Project International Symposium, in honor of the Papal Visit to Japan]. マレガ収集日本資料の発見と豊後キリシタン研究の新成果 [Scoperta di materiali giapponesi dal Fondo Marega e nuovi risultati della ricerca dei Cristiani a Bungo], pp. 6-15.
In memoria di Paul Canart, in Travaux et Mémoires 24/1 (2020 = Le livre manuscrit grec: écritures, matériaux, histoire. Actes du IXe Colloque international de Paléographie grecque, Paris 10-15 septembre 2018), pp. XI-XXII.
Giovanni Mercati e il restauro di codici Ambrosiani esaplari in Biblioteca Vaticana (e a Grottaferrata), in Nea Rhome 19 (2022), pp. 21-37.
La mancata nomina di Giovanni Galbiati, prefetto dell’Ambrosiana, ad Accademico d’Italia, in Libellus quasi speculum. Studi offerti a Bernard Ardura. A cura di Pierantonio Piatti, II, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2022 (Atti e documenti, 66), pp. 1287-1317.
La “vocación patrística” de la Biblioteca Vaticana, in The Discoveries of Manuscripts from Late Antiquity. Their Impact on Patristic Studies and the Contemporary World (Conference Proceedings 2nd International Conference on Patristic Studies, edited by Patricia Ciner and Alyson Nunez, Turnhout, Brepols Publishers, 2022, pp. 333-355.
Passeggiare nel proprio cuore e nelle Scritture: il deambulare secondo Ambrogio di Milano, in «Verbum Caro». Miscellanea offerta a Sua Em. il Card. Gianfranco Ravasi in occasione del suo 80° genetliaco. A cura di Manlio Sodi, Cinisello Balsamo, San Paolo, 2022, pp. 607-617.
Paul Canart, sessant’anni alla Biblioteca Vaticana, in Libri, scritture e testi greci. Giornata di studio in ricordo di mons. Paul Canart organizzata dalla Biblioteca Apostolica Vaticana e dal Comitato Vaticano di Studi Bizantini (Città del Vaticano, 21 settembre 2018). Atti a cura di Cesare Pasini e Francesco D’Aiuto, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2022 (Studi e testi, 554), pp. 25-85.